A Christmas Carol (traduit en français par Un Chant de Noël) est un conte de Noël ultra-célèbre de l’écrivain britannique Charles Dickens. Ultra-célèbre, je vous dis !

Si vous ne me croyez pas, voici un petit résumé qui vous évoquera sans doute des souvenirs : Ebenezer Scrooge est un prêteur sur gage tyrannique qui déteste Noël, la charité et les bonnes oeuvres ; il compte bien le crier au monde entier - ou en tout cas à tous ceux qui tentent de lui soutirer de l’argent en cette veille de Noël. Alors qu’il rentre dans son grand manoir glacé et sinistre, Scrooge reçoit la visite du fantôme de son défunt associé, Marley. Celui-ci le met en garde contre la futilité de son sale caractère qui n’aura pour but que de forger les chaînes qui l’attendent en enfer. Il le prévient également : cette nuit, il recevra la visite de trois esprits (celui des Noëls passés, celui du Noël présent et celui des Noëls à venir). Scrooge n’a qu’une seule nuit pour changer à tout jamais de comportement…

Véritable institution, Un Chant de Noël a été multi-adapté, que ce soit au cinéma (Noël chez les Muppets, qui est pour moi la meilleure adaptation à ce jour), en court-métrage (Le Noël de Mickey, avec Picsou en Scrooge, le nom original du canard étant Scrooge Mc Duck), en série (Le fantôme des Noëls passés, un épisode de Doctor Who), en bande-dessinée (Scrooge chez Delcourt) et même en ballet.

Et c’est donc Tom Hardy qui produira, avec Ridley Scott et Stephen Knight (Taboo, Peaky Blinders), une nouvelle mini-série en trois parties pour la BBC, adaptée de A Christmas Carol. On sait encore peu de choses sur ce projet, sinon qu’il est le premier d’une longue collaboration entre la chaîne britannique et le trio susnommé. L’intrigue se déroulant au XIXe siècle, la série peut offrir un univers visuel très riche.

Je tiens enfin à préciser aux journalistes qui ont relayé l’info que le conte de Dickens s’appelle en français “Un chant de Noël” et non pas “Le Drôle de Noël de Scrooge” comme je l’ai vu un peu partout ! Ce dernier titre n’est autre que l’adaptation cinématographique (décevante) avec Jim Carrey. Pour clore cette brève, découvrez ci-dessous une chanson extraite de Noël chez les Muppets, avec Michael Caine !